22-10-2018
Всі рано чи пізно стикаються з національнісью Dutch. Ні, це не данський! Данський в англійській – Danish, а Данія – Denmark. Пам’ятаєте, Hamlet, Prince of Denmark?
А що ж тоді Dutch? Уявляєте, Dutch – це голландський! Річ у тім, що у стародавній англійській слово «dutch» означало «народ, люди», і цим словом англійці описували мешканців теперішніх Нідерландів та Німеччини, які у минулому входили до складу Священної Римської імперії германських націй. Цікаво, що німці досі називають себе Deutsch, а свою країну – Deutschland (тобто щось на кшталт «земля народу»). Бачите, наскільки близькі одне до одного Dutch і Deutsch, на відміну від Danish! Отже, як середньовічні англійці почали звати мешканців сучасних Нідерландів “Dutch”, так само вони продовжують це робити дотепер. Тому не помиляйтесь наступного разу, коли почуєте про
— Rembrandt, Vermeer and van Gogh — Dutch painters;
— Dutch windmills, canals and bicycles;
— Ajax, PSV, Eindhoven and Feyenoord, which are Dutch football clubs;
— Dutch tulips, milk and cheese;
— міфічного Flying Dutchman («Летючого голландця»);
— та про абсолютно реальні KLM Royal Dutch Airlines та Royal Dutch Shell.
Тож, з усією повагою до Данії та Гамлета принца данського, Dutch означає “голландський”. На підтвердження – дві світлини з Амстердаму.
KLM (Королівські голландські авіалінії) — справжня гордість Нідерландів.
Їхній сервіс завжди на висоті!
Кафе «Голландське і смачне» в аеропорту Скіпхол.
Безумовно, Dutch в англійськй — the trickiest nationality, адже звучить взагалі несхоже на назву країни.
А чи знаєте, які національності відповідають наступним країнам?
A. Peru B. Belarus C. the Philippines D. France E. Iraq
Щоб Ви могли перевірити свої відповіді, ми склали для Вас список найпоширеніших національностей з транскрипцією. Його можна завантажити, натиснувши на глобус.
⬇ СПИСОК КРАЇН І НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ ⬇
До нових історій!
Корисне за темою:
📽️ ВІДЕО: Базовий список країн і національностей
📽️ ВІДЕО: 100 географічних назв, які вимовляють неправильно
🚉 #нелондономєдиним: 7 чарівних міст Великої Британії обов’язкових до відвідання
