HOW TO SURVIVE? --- КАК ВЫЖИТЬ?

Шутки - это хорошо, но мы решили запустить более серьезную регулярную рубрику, которая будет рассказывать Вам, как действовать в разных жизненных ситуациях. Её цель - снарядить Вас, как настоящих бойцов, знаниями и практическими навыками, а заодно узнать много новых английских бытовых фраз и слов.
Выживание, все-таки, штука ужасно практическая.Smile
Итак, студент школы иностранных языков "Ближе к мечте" всегда готов! 

 

 

 

HOW TO BIND AN ALLIGATOR’S JAWS 

КАК СВЯЗАТЬ ЧЕЛЮСТИ АЛЛИГАТОРА

1. APPROACH the alligator from behind. Подойдите к аллигатору сзади.
STRADDLE the creature’s back. СЯДЬТЕ на спину существа. 

WRAP your knees firmly around the mid-section of the alligator
Крепко ОБХВАТИТЕ коленями среднюю секцию аллигатора.

2. CRAWL your way up to the head. ПРОПОЛЗИТЕ по его спине к голове.

3. PUSH the alligator’s snout down to CLOSE its mouth.
НАДАВИТЕ на верхнюю часть морды аллигатора, чтобы ЗАКРЫТЬ его пасть.

LEAN forward and PRESS firmly down until the mouth is tightly closed.  
НАКЛОНИТЕСЬ вперед и сильно НАЖИМАЙТЕ вниз, пока пасть не закроется плотно.

4. CLAMP the jaws. СОЖМИТЕ челюсти. 
PRESS down with your thumbs on the top and hold your fingers tightly underneath. 
СДАВЛИВАЙТЕ её Вашими большими пальцами сверху и плотно сжимайте пальцами снизу. 

The muscles that alligators use to open their jaws are actually quite weak, so it is possible to hold the mouth shut with bare hands.
Мышцы, которые аллигаторы используют, чтобы распахнуть свои челюсти, на самом деле, довольно слабы, так что можно  удерживать его пасть закрытой даже голыми руками.

5. TAKE OUT your binding material. ВЫНЬТЕ материал, которым будете связывать челюсти. 

Maintaining your grip on the gator’s snout with one hand, GRAB your duct tape and TUG free a two-foot strip with your teeth. 
Удерживая морду аллигатора одной рукой, возьмите клейкую ленту, и отмотайте 2 фута, помогая себе зубами.

6. WIND the tape six times around the alligator’s snout. 
Обмотайте морду аллигатора лентой 6 раз. 

 

Comments:

Контакты

(044)280-78-53

(066)293-97-34

г.Киев, м. Арсенальная,

ул.Ивана Мазепы 3, оф.72 

Поделиться этой страничкой:

Отправить в FacebookОтправить в Google BookmarksОтправить в TwitterОтправить в LinkedInОтправить в LivejournalОтправить в MoymirОтправить в OdnoklassnikiОтправить в Vkcom