Поговори с собой

или Мысли на английском

Люди учат иностранные языки по разным причинам. Однако, независимо от целей изучения, мы прежде всего хотим ГОВОРИТЬ! Ведь порой мы понимаем, что слышим; можем перевести то, что читаем; мы можем выполнить грамматические упражнения, заполнив пробелы или написав слова в правильных формах. Но вот говорить…

Сегодня я хотел бы провести параллель между говорением на иностранном языке и плаванием. Почему люди, не имеющие физических изъянов, не способны плавать? Причина № 1 – из-за отсутствия практики. Моему изумлению не было предела, когда в одном из музеев Эдинбурга услышал следующее. Еще несколько столетий назад, когда корабль тонул, фактически все члены экипажа были обречены, ведь по крайней мере 80% людей, служащих на корабле, не умели плавать!!! Дело в  том, что зачастую моряками становились крестьяне, жившие либо вдали от морей, либо же настолько занятые земледелием, что у них не было времени и возможности плавать. Посему, плавательная практика отсутствовала напрочь. И причина № 2 – из-за боязни плавать. Думаю, за примерами далеко ходить не надо, среди наших родственников или знакомых обязательно найдется хотя бы один, кто, зайдя в воду, будет плавать (или ходить) неподалеку от берега.

То же самое с нашими разговорными навыками. Мы либо боимся говорить, либо не имеем достаточной разговорной практики, либо и то, и другое. К счастью, есть замечательное средство, помогающее существенно улучшить разговорные навыки – разговаривать с собой на иностранном языке. Либо же просто думать на нем. Безусловно, здесь потребуется определенная дисциплина, однако все очень просто.

В те многочисленные моменты, когда мы ни с кем не разговариваем, мы можем начать думать, например, на английском. Мы можем пересказать события прошедшего дня или составить планы на будущую неделю. Отрепетировать планируемый разговор или разыграть в уме возможную ситуацию в магазине, гостинице, ресторане. Мы можем пересказать просмотренный фильм или прочитанную книгу, описать какой-то город или порекомендовать какое-то блюдо. Огромный плюс – Вы не ограничены в выборе темы, поэтому Ваши размышления или воображаемые разговоры будут обязательно интересными. Также, нам нечего бояться – все равно никто не услышит и не скажет: «Ты допустил ошибку!»

Однако подобные размышления колоссально эффективны (честно, я не знаю более продуктивного метода поддержания и улучшения разговорных навыков). Во-первых, вы постоянно практикуетесь. Смысл ехать в англоязычную страну, если Вы все равно собираетесь думать на русском или украинском? И напротив, мы можем начать думать на английском, находясь в своей стране. Во-вторых, таким образом уходит боязнь говорить и приходит уверенность. Ведь Вы знаете, что если можете поддерживать разговор на иностранном с собой, то сможете и с другими людьми. В-третьих, благодаря подобной практике возрастает беглость речи. Ведь всем известно, что то, что есть в уме, рано или поздно будет на языке?

Поэтому, когда в следующий раз Вы поймаете себя на том, что думаете непонятно о чем, начните лучше думать на английском (или другом иностранном языке)! Это доступно всем. Это работает. И это совершенно бесплатно!

Юрий Интелегатор

Comments:

Контакты

(044)280-78-53

(066)293-97-34

г.Киев, м. Арсенальная,

ул.Ивана Мазепы 3, оф.72 

Поделиться этой страничкой:

Отправить в FacebookОтправить в Google BookmarksОтправить в TwitterОтправить в LinkedInОтправить в LivejournalОтправить в MoymirОтправить в OdnoklassnikiОтправить в Vkcom